---
canonical_url: "https://informacionestdf.com.ar/contenido/8493/acusado-de-violencia-y-privacion-ilegitima-de-la-libertad-declaro-junto-a-una-tr"
title: "Acusado de violencia y privación ilegítima de la libertad declaró junto a una traductora"
article_type: "Article"
description: "Se trata de Alcides Agustín Alvarez Monje de 44 años, oriundo de la provincia de Salta, pero con una extensa residencia en los Estados Unidos. Está acusado de agredir y mantener cautiva a su pareja en Tolhuin."
main_image: "https://informacionestdf.com.ar/download/multimedia.normal.ad19cef968753fa5.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-02-23T22:30:00-03:00"
date_modified: "2026-02-24T00:29:07-03:00"
tags:
  - "detenido"
  - "Juicio"
  - "privación ilegítima de la libertad"
  - "Río Grande"
  - "Tolhuin"
  - "traductor"
  - "Tribunales"
  - "violencia de género"
  - "violencia física"
author_name: "Javier Puebla"
author_url: "https://informacionestdf.com.ar/usuario/2/javier-puebla"
author_social_links:
  - "https://www.facebook.com/MediosCMS"
  - "https://twitter.com/medioscms"
  - "https://instagram.com/medioscms"
  - "https://www.youtube.com/MediosCMS"
category_name: "Policiales/Judiciales"
category_url: "https://informacionestdf.com.ar/categoria/7/policialesjudiciales"
---

# Acusado de violencia y privación ilegítima de la libertad declaró junto a una traductora

![20260223_105010](/download/multimedia.normal.ad19cef968753fa5.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

*Alcides Agustín Alvarez Monje declarando*

Alvarez Monje, que actualmente se encuentra detenido, comenzó a ser juzgado acusado de los delitos de lesiones graves y privación ilegítima de la libertad.

Según la acusación, los hechos habrían ocurrido en abril de 2025 en la ciudad de Tolhuin y habrían tenido como damnificada a quien fuera su expareja.

El debate oral y público presenta la particularidad de que el imputado, si bien nació en Argentina, vivió gran parte de su vida en Estados Unidos. Por ese motivo, el Tribunal dispuso la intervención de una intérprete para garantizar el correcto desarrollo del juicio.

![20260223_100456](/download/multimedia.normal.aa3a577ccfa1d9d2.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

*Alcides Agustín Alvarez Monje*

Al inicio de la audiencia, el imputado declaró ante el Tribunal, brindó su versión de los hechos y respondió preguntas de las partes, negando en todo momento el ataque hacia la mujer.

Posteriormente fue el turno de la denunciante, quien también prestó declaración y relató lo sucedido.

Luego declararon los Licenciados en Trabajo Social del Poder Judicial y de la Municipalidad de Tolhuin, quienes entrevistaron tanto al imputado como a la víctima.

El Tribunal, presidido por Juan José Varela e integrado por Verónica Marchisio y Eduardo López, dispuso un cuarto intermedio hasta mañana a las 9.30 horas, oportunidad en la que continuará la etapa de declaraciones testimoniales.

El Ministerio Público Fiscal es representado por Mariel Zárate, mientras que la defensa particular del imputado está a cargo del abogado Maximiliano Palladino.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.